Украина (UKRAINE)

04.03.2014 Dnepropetrovsk

Чудесный минимализм от Даши из Днепропетровска.

"Я вас совсем не знаю", - пишет девушка, - "но мне хочется пожелать вам успехов во всём, ярких путешествий, семейного благополучия, и чтобы каждый день дарил массу красок." Большое искреннее спасибо!

Художник Лада Яценкою "Кошеня".

A wonderful minimalism from Dasha from Dnepropetrovsk.

“I don’t know you at all,” the girl writes, “but I would like to wish you success in everything, vivid travels, family well-being, and tons of bright colors in every days.” Thank you very much!

The drawing author Lada Yatsenko. "Koshenya".

Украина (UKRAINE)

31.01.2014 Kremenchuk

Привет и пожелания всего хорошего нашей семье от Юлии из центральной Украины! У девушки есть муж, сын-второклашка и два кота, которых связывают родственные узы (они брат и сестра). Зима в этом году выдалась в их краях очень тёплой - 6-8 градусов тепла. Юля также пишет, что с интересом посмотрела наш блог и сделала вывод, что я неравнодушна к маркам, точно как она сама. Поэтому, чтобы сделать мне приятно, девушка для отправки открытки выбрала свою самую любимую украинскую марку с "рабой любви" Верой Холодной. "Господа, вы звери, господа!", - помните?... (смотреть марку)

Greetings and wishes of all the best to our family from Julia from central Ukraine! The girl has a husband, a son attending school second grade and two cats who are tied with related bonds (they are brother and sister). Winter this year is very warm in their region - 6-8 degrees Celsius. Julia also writes that she watched our blog with interest and concluded that I was a big admirer of stamps, just like herself. Therefore, she decided to send a postcard with her most beloved Ukrainian stamp with the "slave of love" Vera Kholodnaya to make me happy. "Gentlemen, you are beasts, gentlemen!" - remember? ... (watch the stamp)

Украина (UKRAINE)

17.01.2014 Simferopol

Ольга - мама двух маленьких сыночков, ей захотелось отправить открытку (такую, как она выразилась,"виннипушную"!) для нашей Даши и пожелать всего самого доброго. Очень мило!

Olga is the mother of two little sons, she decided to send a postcard for our Dasha and wish us all the best. Very cute!

Украина (UKRAINE)

28.11.2013 Khmelnytskyi

Чудесная открытка от Виты с иллюстрацией Кати Дудник "Сказочная ночь", подписанная красивым почерком и аккуратно оформленная штампиками на цветочную тематику. Девушка сообщает, что ей 29 лет и вместе с мужем они живут на западе Украины в г. Хмельницкий, который горячо любят. Ребята тоже любят путешествовать, а также проводить свободное время как можно ближе к природе. У них есть двухместная туристическая байдарка, на которой летом пара отправляется в длительные сплавы по разным рекам Украины - это всегда невероятно захватывающие приключения и бесценный опыт! Своё послание Вита заканчивает пожеланием всего самого доброго нашей семье, больших и маленьких ежедневных приятностей, новых открытий и впечатлений! Большое искреннее спасибо!

A wonderful card from Vita with an illustration of Katya Dudnik "A fabulous night," signed beautiful handwriting and carefully decorated with stamps on the flower theme. The girl says she is 29 years old and with her husband they live in the west of Ukraine, in the town of Khmelnytskyi, which they dearly love. Guys also love to travel, and spend free time as close as possible to nature. They have a double kayak and every summer arrange long kayaking tours on various rivers in Ukraine - it's always incredibly exciting adventures and invaluable experience! Vita completes her message with wishes of all the best to our family, large and small daily joys, new discoveries and good impressions! Big sincere thanks!

Украина (UKRAINE)

11.11.2013 Sumy

Юля выбрала для нас открытку с необычайно красивым видом Киево-Печерской лавры в предрассветной дымке. Девушке 20 лет и она будущий преподаватель - заканчивает четвёртый курс физико-математического факультета в педагогическом университете. В свободное от учёбы время Юля играет на гитаре, пишет стихи и песни, любит читать. "Удачи вашей семье!", - на прощанье пожелала нам девушка. Спасибо! Удача никогда не помешает!

Julia chose for us a postcard with an amazingly beautiful view of Kiev-Pechersk Lavra in the predawn haze. The girl is 20 and she studies to become a teacher, now she's finishing fourth year of the Faculty of Physics and Mathematics at the Pedagogical University. In her spare time, Julia plays guitar, writes songs and poems, loves to read. "Good luck to your family!" - the girl wished in the completion. Thanks! Luck never hurts!

Украина (UKRAINE)

01.11.2013 Kiev

У Натальи всего два месяца назад родилась доченька и теперь она главный помощник мамы в выборе открыток адресатам! :) Нам достался шикарный павлин - на него девчонки возложили миссию принести нашей дружной семье удачу и успех! Ещё Наталья посоветовала когда-нибудь посетить Марокко, т.к. это необычайно красочная страна.

Natalia's daughter is only two months but she is already the mother's chief assistant in choosing postcards for recipients! :) We got a chic peacock - girls laid on it the mission to bring our friendly family luck and success! Natalia also advised to visit Morocco since it was very colorful country.

Украина (UKRAINE)

25.10.2013 Sumy

Валерия живёт в маленьком украинском городке Ромны. Она пишет, что много раз бывала за границей и, видимо, эту греческую карточку привезла из одной такой поездки. Сама девушка выбор открытки для нас никак не комментирует. До России Валерия пока не доехала и именно поэтому на ближайших осенних каникулах мечтает поехать в Егорьевск. Почему туда, она тоже никак не объясняет. Ну и завершает свое послание девушка советом посмотреть фильм "Иллюзия обмана". К слову сказать, этот фильм я смотрела и он мне понравился не сильно...

Valerya lives in a small Ukrainian town Romny. She writes she many times was abroad - perhaps this Greek card she brought from one of such a trips, but she doesn't comment the choice of a postcard for us. Valerya hasn't visited Russia yet and that's why on next autumn holidays she dreams to go to Egorevsk. Why there she also doesn't explain. The girl finishes her message by giving an advice to watch movie "Now You See Me". Incidentally, I watched it and liked not much...

Украина (UKRAINE)

08.10.2013 Kiev

Открытки с рисунками на тему романтики, любви и семьи в последнее время мне стали нравиться всё больше и больше! Автор этой замечательной иллюстрации под названием "Море, небо, мы" - Катя Дудник, а "спасибо" за неё говорим Насте. Девушке 23 года и в Посткроссинге она совсем недавно. Настя считает, что это классно, когда у семьи есть одно большое общее хобби и желает нам побывать во всех местах, о которых мечтаем и, конечно, удачного Посткроссинга! Спасибо и взаимно :)

Recently I began to like more and more cards with drawings on the theme of romance, love and family! The author of this cute illustration titled "Sea, sky, we" - Katya Dudnik and "thanks" for the postcard with it we're saying to Nastya. The girl is 23 years old and in Postcrossing she is a beginner. Nastya thinks that it is very cool when a family has one big common hobby and wishes us to visit all the places we dream about and of course, happy postcrossing! Thanks and mutually :)

Украина (UKRAINE)

10.07.2013 Lviv

Юлия считает, что нам обязательно нужно побывать во Львове, ведь это один из самых красивых городов Украины!

(С этой открыткой связано два интересных факта - во-первых, на ней отсутствует входящий (питерский) почтовый штамп, а во-вторых, ее отправитель - единственный житель Украины, кто со мной решил общаться на английском, лишь "хорошего дня" написано на русском языке).

Yulia thinks that we should definetily visit Lviv as it is one of the most beautiful cities in Ukraine! 

(Two interesting facts are connected with this card - first is that it doesn't have incoming Russian stamp and the second - Yulia is the first person from Ukraine who writes to me in English, only "have a nice day" is written in Russian language).

Украина (UKRAINE)

27.06.2013 Kiev

Украинская девушка Мальвина выбрала для нас открытку из Пирогово - музея народной архитектуры и быта Украины. Утверждает, что там очень красиво. Ещё Мальвина пишет, что у нее тоже маленькая дочь и она тоже мечтает показать ей весь мир!

Ukrainian girl Malvina chose for us a postcard from Pirohiv - the museum of folk architecture and life of Ukraine, whe writes that it's very nice there. Malvina also writes that she also has a little daughter and is also going to show her the whole world!