Шестой выпуск стандартных почтовых марок Российской Федерации. (Sixth issue of standard postage stamps of the Russian Federation.)

Зарайский кремль.

За свою почти 500-летнюю историю Зарайский кремль сыграл значительную роль в судьбе Российского государства, став одним из немногих верных государю городов в Смутное время. Именно отсюда начинал собирать первых ополченцев Дмитрий Пожарский, будущий освободитель России. В настоящее время это единственный полностью сохранившийся в Подмосковье боевой кремль. (взято с rusmarka.ru)

For English please use Google Translator. Thank you.

Культура народов России. Народные костюмы (головные уборы). (Culture of the peoples of Russia. Folk costumes (headwear).)

Выпуск представлен характерными головными уборами центральных регионов страны образца XIX в. Женские головные уборы того времени традиционно расшивались позументом, золотым шитьем, речным жемчугом, перламутром, цветными стеклами, блестками, создающими светло-золотой нимб вокруг головы. Мотивами в основном служили растительные и зооморфные орнаменты. Часто спереди крепили бисерную или жемчужную поднизь, спускавшуюся до бровей или приподнятую надо лбом в виде нескольких дуг.

Мужские головные уборы не отличались разнообразием форм и отделки.

Кокошник из Ярославской губернии – жесткий убор, полностью закрывающий волосы замужней женщины. Обшит синим бархатом, растительный орнамент вышит золотной нитью. (взято с rusmarka.ru)

For English please use Google Translator. Thank you.

Фонтаны России. Новый Уренгой. (Fountains of Russia. New Urengoy.)

Фонтан «Парус» в г. Новом Уренгое создан к 30-летию города и открыт в 2005 году. Концепция фонтана представляет собой архитектурную цитату парусного судна: чаша-корма, сетчатый парус, развевающийся вокруг центральной мачты. С мачты вода стекает вниз в чашу, из-под кормы бьют пенные струи, имитирующие волны.

Фонтан изготовлен из материалов, которые выдерживают температуры Крайнего Севера и оборудован светодинамической подсветкой, создающей в любое время года вид монументальной композиции в форме корабля с парусом. (Взято с сайта rusmarka.ru)

/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\

The Parus fountain in Novy Urengoy was created for the 30th anniversary of the city and opened in 2005. The concept of the fountain is an architectural quote from a sailing vessel: a stern bowl, a netted sail fluttering around the central mast. From the mast, water flows down into the bowl, from under the stern foam jets are beating, simulating waves.

The fountain is made of materials that can withstand the temperatures of the Far North and is equipped with dynamic lighting, creating the look of a monumental composition in the shape of a ship with a sail at any time of the year. (The info from rusmarka.ru)

325 лет со дня рождения Екатерины I (1684-1727). (325th anniversary of the birth of Catherine I (1684-1727).)

200 лет со дня рождения писателя Н.В. Гоголя (1809-1852). (200 years since the birth of writer Nikolay Gogol (1809-1852).)

175 лет со дня рождения Д.И. Менделеева (1834-1907). (175th birth anniversary of D.I. Mendeleev (1834-1907).)

175 лет со дня рождения живописца В.Г.Перова (1834-1882). (175 years since the birth of the painter V. G. Perov (1834-1882).)

"Чаепитие в Мытищах, близ Москвы". 1862 г.

"Tea drinking in Mytishchi, near Moscow". 1862.

200 лет со дня рождения писателя Н.В. Гоголя (1809-1852). (200 years since the birth of writer N.V. Gogol (1809-1852).)

300 лет Центральному военно-морскому музею. (300 years to the Central Naval Museum.)

Астрономия. Выпуск по программе "Европа". (Astronomy. Issue on "Europe" program.)

Терскольская обсерватория. Terskolskaya Observatory.

Фонтаны России. (Fountains of Russia.)

Верхняя Пышма. Verhnyaya Pyshma.

175 лет Гидрометеорологической службы России. (175 years of the Hydrometeorological Service of Russia.)

50 лет атомному флоту России. (50 years of Russian nuclear fleet.)

75 лет со дня рождения Ю.А. Гагарина (1934-1968). (75th anniversary of Yuri Gagarin (1934-1968).)

Исторические символы российских городов. (Historical symbols of Russian cities.)

Москва. Георгий Победоносец.

Moscow. George the Victorious.

Историко-культурный комплекс Соловецких островов. (Cultural and Historic Ensemble of the Solovetsky Islands.)

100 лет со дня рождения авиаконструктора М.Л. Миля (1909-1970). (100 years since the birth of an aircraft designer M. Mil (1909-1970).)

Было несколько странно увидеть эту марку на открытке, т.к. пересылка по тем временам стоила больше, чем в два раза дешевле, а именно 10 рублей.

It was a bit strange to see this stamp on a postcard, because the price at the time was more than twice cheaper - 10 rubles.