Финляндия (FINLAND)

17.04.2014 Turku

Посткроссинг. В домике.

Пополняется моя коллекция приключений забавных старушек от Инге Лёк. На этот раз вместе с ними прилетел привет от мужчины по имени Брор, что в переводе значит "брат". Брор называет старушек очаровательными, гиперактивными и даже иногда немного анархичными 😄, а ситуации, в которых они изображены, весьма неожиданными. 

Брор живёт в городке Паргас, на архипелаге в южной Финляндии. Этот архипелаг, пишет мужчина, уникальный, он состоит из тысяч маленьких островов, многие из которых необитаемы.

Postcrossing. In the house.

My collection of adventures of funny old women from Inge Lök is growing. This time, they were accompanied by greetings from a man named Bror, which means "brother" in English. Bror describes old women as charming, hyperactive and sometimes even a little anarchic 😄, and the situations in which they are depicted are quite unexpected.

Bror lives in Pargas, on the archipelago in southern Finland. This archipelago, the man writes, is unique, it consists of thousands of small islands, many of which are uninhabited.