Нидерланды (THE NETHERLANDS)

13.08.2013 Tilburg

В ночь перед отправкой открытки Фрида и её муж уже не в первый раз стали бабушкой и дедушкой - у них родился внук, которого назвали голландским именем Яаап. На карточке виды города Тилбург- в нём Фрида родилась и прожила всю жизнь. В Петербурге ей бывать не приходилось, но она наслышана, как он красив и, возможно, когда-нибудь ей посчастливится до него доехать.

The night before sending the postcard Frieda and her husband became grandparents (not for the first time) of a grandson who was named the Dutch name Jaap. On the card there are views of Tilburg where Frieda was born and has been living the whole life. She has never visited St.Petersburg but heard a lot about its beauty. Maybe one day she will luckily get it.

.