Беларусь (BELARUS)

26.06.2013 Dokshitsy

Это моя первая "спасибная" открытка! :) Посткроссеры отправляют такие, если в восторге от того, что прислал им ты. Наташе из Беларуси очень пришлась по душе карточка  с видом пляжа Сан Вито Ла Капо, которую я выслала ей из Сицилии. Наташа написала, что "отличная" открытка подарила хорошее настроение! Подобные слова не могут не радовать, особенно, когда действительно с душой подходишь к выбору открыток для отправки. Теперь касательно этой карточки - на ней виды Троицкого предместья, одного из замечательных мест столицы Беларуси. Некогда это предместье, - пишет Наташа, - было самым большим в Минске. Дома и внутренние постройки воскрешают атмосферу первой половины XIX века, правда, многие из построек имеют подвалы и первые этажи, относящиеся к более раннему периоду. В квартале сконцентрировано большое число музеев, магазинов и кафе.


This is my first "thanksgiving" card :). Postcrossers send them if they are delighted with wthat you have sent to them. Natasha from Belarus liked very much the card with the view of San Vito Lo Capo beach which I sent her from Sicily. She writes that "wonderful postcard" made her mood very good! It is so pleasant to read such words especially when you really care what to send. Now about this card - it shows several views of Troitskoe faubourg - one of the most beautiful places in the capital of Belarus. Natasha writes that in old times this faubourg used to be the biggest in Minsk. The buildings evoke the atmosphere of first half of XIX century, but many of them have basements and ground floors relating to an earlier period. Nearby is concentrated a lot of museums, shops and cafes.