Тайвань (TAIWAN)

26.05.2014 Taipei

Посткроссинг. Атомная энергия.

Кэролин - государственный чиновник. В свободное время она ездит на велосипеде, читает романы, а также занимается скалолазаньем, ведь Тайвань - это маленький остров, в основном покрытый горами. Женщина пишет, что у них прекрасная горная местность со множеством троп. Древнее имя Тайваня - Формаса, что в переводе означает "прекрасный".

В стране три атомных электростанций и правительство строит четвёртую. Однако, это вызывает беспокойство в обществе, особенно после ядерной катастрофы в Японии - землетрясения и тайфуны ведь в Тайване не редкость, насколько безопасно использование этого вида энергии? В знак протеста на улицах Тайбэя проводится всё больше демонстраций и общественных кампаний. Кэролин надеется, что в итоге будет выбрана устойчивая энергетика взамен ядерной.

Для иллюстрации острой проблемы Кэролин выбрала детский рисунок из Конго под названием "Тьма", видимо, как самый страшный вариант развития событий.

Postcrossing. Nuclear Energy.

Carolyn is a public official. In her free time, she rides a bike, reads novels, and also goes mountain climbing, as Taiwan is a small island mostly covered with mountains. The woman writes that they have a beautiful mountainous area with many trails. The ancient name of Taiwan is Formasa, which means "beautiful".

The country has three nuclear power plants and the government is building a fourth. However, this causes public disquiet, especially after the nuclear disaster in Japan - earthquakes and typhoons are not uncommon in Taiwan, how safe is it to use this type of energy? More and more demonstrations and public campaigns are being held in Taipei city streets in protest. Carolyn hopes that sustainable energy will eventually be chosen over nuclear.

To illustrate the pressing issue, Carolyn chose a children's drawing from the Congo called "Darkness", apparently as the worst possible scenario.