Россия (RUSSIA)

05.05.2014 Moscow

Посткроссинг. Китайская мудрость на русском.

Печатный текст с открытки: 

Если проблему можно решить,
то не стоит о ней беспокоится,
если её решить нельзя,
то беспокоиться о ней бесполезно.

(интересно, это ли написано иероглифами?)

Увидев такую открытку в ящике, можно подумать, что пришёл привет из Китая :) Ан нет, это Марина из Подмосковья написала несколько слов о себе. Живёт она в 12 км от Москвы. Любит читать, море, животных в целом и собак в частности, особенно такс 😊. Ещё любит цветы и вышивку. В общем шлёт нам весенний привет 🌞 

В оформлении открытки использована работа Хиросигэ "Река Мие около станции Йоккайчи", отпечатано издательством "Речь".

Postcrossing. Chinese wisdom in Russian.

Printed text from the postcard:

If the problem can be solved,
you don't have to worry about it,
if it can't be solved,
it's useless to worry about it.

(I wonder if the same is written in hieroglyphs?)

Seeing such a postcard in a box, you might think that you have received greetings from China :) But no, it's just Marina from the Moscow region who wrote a few words about herself. She lives 12 km from Moscow. She likes to read, the sea, animals in general and dogs in particular, especially dachshunds 😊. She also loves flowers and embroidery. Marina sends us spring greetings 🌞

In the design of the postcard, Hiroshige's work "The Mie River near the Yokkaichi Station" was used, printed by the Rech Publishing House.