Россия (RUSSIA)

05.05.2014 Khimki

Посткроссинг. Как тесен мир.

 Печатный текст с открытки: 

... Раздался шум; озарена
Мгновенным блеском тьма ночная,
Мгновенно дверь отворена... 

(отрывок из поэмы А.С.Пушкина "Руслан и Людмила")

Кстати о Людмилах 😄Именно так зовут автора сообщения и что ещё интересно, она уже отправляла нам открытку! Посмотреть можно здесь. Удивительно: миллионы участников из сотен стран, а наш адрес ей попался два раза за относительно короткое время!

Люда назвала дядьку с бородой Черномором, но я почитала, это не он. Это горбатый колдун, длинную бороду которого несут арапы.

Карточка из набора. Очень похожа на эту.

Postcrossing. What a small world.

Printed text from the postcard:

... There was a noise; illuminated

the darkness of the night by an instant brilliance

Instantly the door is open...

(excerpt from A.S. Pushkin's poem "Ruslan and Lyudmila")

Speaking of Lyudmila 😄That's the name of the author of the message and what's more interesting, she already sent us a postcard! You can watch it here. It's amazing: millions of participants from hundreds of countries, but she came across our address twice in a relatively short time!

Luda called the man with a beard Chernomor, but I read, it's not him. This is a hunchbacked sorcerer, whose long beard is carried by araps.

Card from the set. Very similar to this one.