Чехия (CZECH REPUBLIC)

11.04.2014 Český Těšín

 Посткроссинг. Памятники Устрони.

Городок Цешин располагается наполовину в Чехии, наполовину в Польше. Этим легко объясняется тот факт, что аккаунт у Агнес польский, а марки на открытке чешские 😊

Карточка из серии "Исторические здания и памятники Устрони". Устронь, кстати, в Польше.

Судя по надписям и сообщению Агнес, на открытке изображены фигуры св.Иосифа с младенцем и св.Яна Непомуцкого с ангелами. Эти каменные скульптуры, выполненные в стиле рококо Вацлавом Донаем из Скочова во второй половине XVIII века, располагаются напротив римско-католической церкви Святого Климента.

Postcrossing. Monuments of Ustron.

The town of Cieszyn is located half in the Czech Republic and half in Poland. This easily explains the fact that Agnes's account is Polish, and the stamps on the postcard are Czech 😊

The card from the series "Historical buildings and monuments of Ustron". Ustron, by the way, is in Poland.

As per the inscriptions and the message of Agnes, the postcard depicts the figures of St. Joseph with a baby and St. John of Nepomuk with angels. These stone sculptures, made in the Rococo style by Vaclav Donai of Skocov in the second half of the 18th century, are located in front of the Roman Catholic Church of St. Clement.