Финляндия (FINLAND)

11.04.2014 Kuopio

Посткроссинг. Хэндмэйд на обоях.

Открытка - поделка, мастерить такие - хобби для Маарит. Изготовлена из куска обоев, причудливо сложена, украшена детскими иллюстрациями - то ли из книжки, то ли от коробки печеньев. Женщина также увлекается калиграфией, поэтому сообщение хоть и короткое, но написано весьма затейливо.

Надо сказать, сейчас в Посткроссинге всё больше набирает обороты мода на открытки из втор.сырья - годится всё: коробки от обуви, конфет и так далее. Идея - дать вещам вторую жизнь и уменьшить количество мусора. Идея мне понятна, но не близка, если честно (да простят меня все экологи мира!). Я люблю получать настоящие "живые" карточки, хоть в то же время мне и приятно, что кто-то для меня сделал открытку своими руками.

Postcrossing. Handmade on the wallpaper.

A handmade postcard, making such a hobby for Maarit. Made from a piece of wallpaper, intricately folded, decorated with children's illustrations - either from a book, or from a box of cookies. The woman is also fond of calligraphy, so the message, although short, is written very intricately.

I must say that now in Postcrossing, the fashion for postcards from recycled materials is gaining momentum - everything is good - shoe boxes, candy boxes, and so on. The idea is to give things a second life and reduce garbage. The idea is clear, but not close to me, to be honest (all environmentalists of the world please forgive me!). I like to receive real "live" postcards, although at the same time I am pleased that someone made a postcard for me with own hands.