Россия (RUSSIA)

26.02.2014 Mezhdurechensk

В заголовке нет ошибки, почта доставила нам эту открытку не из знойного Египта, а из холодной Сибири. Вообще, я не очень люблю когда так, и писала уже об этом, но Светалана выбрала именно такую тактику - из путешесвий привозит открытки и позже делится ими через Посткроссинг, получая, возможно, таким образом шанс ещё раз оживить счастливые отпускные воспоминания...
Египет - любимая страна их семьи, однако дело здесь как раз не в отпуске - они с мужем прожили там не один год и это был важный период их жизни.
Девушка пишет, что очень любит бывать в разных местах, с мужем они даже договорились каждый год обязательно посещать хотя бы одно новое место или город. Этой осенью, например, они планируют отправиться на машине в горный Алтай, чтобы насладиться необыкновенной красоты природой.
Из нашего профиля Светалана сделала вывод, что мы классная и дружная семья, она желает нам счастливого Посткроссинга и весёлых путешествий, одно их которых, возможно, когда-нибудь заведёт нас в края, где они сейчас живут... Спасибо! Нам бы искренне этого хотелось!

There is no mistake in the title; the post office delivered this card to us not from hot Egypt, but from cold Siberia. Actually, I don’t really like when it happens like this and I’ve already written about it, but Svetlana chose such tactics - she brings postcards from her travels and later shares them through Postcrossing, possibly getting a chance to revive happy holiday memories again ...
Egypt is the favorite country of their family, but the matter is not just in vacation - she and her husband lived there for several years and it was an important period of their lives.
The girl writes that she loves to visit different places, she and her husband even agreed to visit at least one new place or city every year. This autumn, for example, they plan to go by car to the Altai Mountains to enjoy the extraordinary beauty of nature.
From our profile, Svetlana concluded that we are a cool and cohesive family, she wishes us happy Postcrossing and fun travels, one of which may someday lead us to the lands where they now live ... Thank you! We would sincerely like it!