Чехия (CZECH REPUBLIC)

06.01.2014 Jaromer

Мне очень приятно, когда иностранные посткроссеры подписывают свои открытки по-русски... Это всегда так по-детски трогательно! Вот и Шарка решила таким образом нас порадовать! Шарке 17 лет и она не представляет себя без музыки. Девушка даже сочла важным написать, что в то время, как она подписывала эту карточку, у неё играли песни групп "Hurts" и "Unspoken". Шарка интересуется, какая погода сейчас в Питере и бывали ли мы когда-нибудь в Чехии, а также желает нам отличного дня, много любви и счастливого Посткроссинга! Надпись на открытке переводится с чешского, как "Счастливого Рождества и Нового года".

I am very pleased when foreign postcrossers sign their cards in Russian ... It's always so childish touching! Sarka too decided to please us that way! Sarka is 17 years old and she just can't live without music. The girl even considered it important to write that at the time she was signing the card, she was listenning songs of "Hurts" and "Unspoken". Sarka wonders what the weather is now in St. Petersburg and if we ever visited the Czech Republic, she also wishes us a nice day, lots of love and Happy Postcrossing!
The inscription on the postcard is translated from Czech as "Merry Christmas and Happy New Year."