Нидерланды (THE NETHERLANDS)

30.10.2013 Amsterdam

Почему-то практически все посткроссеры, и я в том числе, в своей первой открытке обязательно пишут, что она первая! Джессика не стала исключением :)
Юной посткроссерше всего 14 лет, её семья родом из Польши, но себя девушка считает истинной голландкой. Эту чудесную открытку Джессика приобрела в городке Хорн, в котором она, кстати, и живёт. Девушке нравится её город! Пусть он не большой и современный, а скорее маленький и старомодный, но зато сколько в нём истории!
На открытке работа голландского художника Пола Дж. К. Габриэля под названием, которое я так и не смогла перевести: "Het Drielse veer". Оригинал хранится музее искусств города Дордрехт, Нидерланды.

It's funny, but almost all postcrossers, including me, in their firsr postcard write that it is the first one! Jessica was not an exception :)
The young postcrosser is only fourteen years old, her family is Polish, but the girl considers herself as Dutch. This beautiful postcard Jessica bought in the town of Hoorn in which, by the way, she lives. The girl likes her town even though it is not big and modern, rather small and old-fashioned, but can you imagine how much history in it!
On the postcard is the work of Dutch artist Paul Joseph Constantin Gabriel with the title I could not translate:  "Het Drielse veer". The original painting is exhibited in the Dordrecht's Art Museum, The Netherlands.