Германия (GERMANY)

28.10.2013 Bad Harzburg

Этот пост посвящаю всем тем, кто считает, что я сильно заморачиваюсь с открытками, которые отправляю :) Вот, например, семья из Германии выпустила специальные открытки, в оформлении которых использовала фотографии своего города из личного фото-архива, сдобренные пояснительными подписями, гербами и логотипом Посткроссинга. А на обратной стороне, и это понравилось мне больше всего, ребята разместили свою фотку и подписали кто где - так что у нас, как будто произошло настоящее знакомство :) В сообщении, которое, как и адрес, напечатано, ребята рассказывают, что в их городе есть некий "фонтан молодости" (его изображение тоже есть на открытке) - если пить из него воду, можно сделаться молодым, здоровым и красивым, только нужно обязательно верить и верить ОЧЕНЬ сильно :)

I dedicate this post to those, who think that I' too infatuated with the postcards I send :) This is, for example, the postcard which was specially designed and printed by one German family. For decoration they used pictures of their native town from personal photo archive with explanatory captions, blazonry and official logo of Postcrossing. On the other side, and I liked it most, guys placed the photo of themselves and signed who was who - so it's like we really met each other! :) In the message, which, as the address is printed, the guys say that there is a "fountain of youth" in their town (its photo is also can be found on the postcard)  - drinking water from it can make you young, healthy and beautiful. But you have to beleive and believe VERY strong :)