 |
| 30.08.2013 Tampere |
Этот жёлто-красный позитив прибыл от Матти, пожилого фермера из Финляндии, большого любителя кошек. Матти прислал нам "дождливый летний привет из Финляндии", эту фразу он написал и на финском и на английском. Надпись же на лицевой стороне переводится с финского примерно как "Сладкое лето лечит".
This yellow-red positive postcard arrived from Matti, an elderly farmer from Finland, a great lover of cats. Matti sends us "rainy summer greetings from Finland" written both in Finnish and in English. The title on the front side can be translated as "Sweet summer traets".
Позитивный малыш!
ОтветитьУдалитьВспомнила проведенный
Новый Год в Финляндии, запомнила его, как одно из самых прекрасных мгновений в жизни: пейзажи, столь прекрасные: таинственные и заснеженные леса, искрящаяся гладь замерзших озер, щедро украшенные светящимися гирляндами улицы городов.Достаю привезенную рождественскую открытку и как будто вновь там!