Международное информационное агентство «Россия сегодня». (International Information Agency "Russia Today".)

МИА «Россия сегодня» ведёт свою историю от Советского информационного бюро при СНК СССР (Совинформбюро), которое было создано 24 июня 1941 года. Основная задача бюро заключалась в составлении сводок для радио, газет и журналов о положении на фронтах, работе тыла, о партизанском движении во время Великой Отечественной войны.

Юрий Борисович Левитан был главным диктором Государственного комитета Совета Министров СССР по телевидению и радиовещанию. Чтение им сводок Совинформбюро, приказов Верховного Главнокомандующего и других сообщений имело большое агитационное и пропагандистское значение, оказывало сильное эмоциональное воздействие на боевой дух солдат и настроение граждан.

В настоящее время МИА «Россия сегодня» — международная медиагруппа, миссией которой является оперативное, взвешенное и объективное освещение событий в мире, информирование аудитории о различных взглядах на ключевые события. (взято с rusmarka.ru)

For English please use Google Translator. Thank you! 

Континентальная хоккейная лига. Кубок Гагарина 2016 года. (Continental Hockey League. Gagarin Cup 2016.)

Континентальная хоккейная лига (КХЛ) — открытая международная хоккейная лига (образована в 2008 году), сильнейшая лига в Европе, объединяющая хоккейные клубы из России, Белоруссии, Казахстана, Латвии, Словакии, Хорватии и Финляндии.

Главный трофей соревнования, Кубок Гагарина, вручается победителю финальной серии плей-офф КХЛ и является переходящим. На церемонии закрытия чемпионата трофей передаётся капитану победившей команды. Обладатель этой награды получает титул чемпиона России, независимо от национальной принадлежности клуба. Кубок Гагарина разыгрывают 16 лучших команд регулярного сезона КХЛ в сериях до четырёх побед.

На почтовой марке изображены Кубок Гагарина и фигуры хоккеистов. (взято с rusmarka.ru)

For English please use Google Translator. Thank you!

Чемпионат мира по хоккею в России 2016 года. (Ice Hockey World Championship in Russia 2016.)

Чемпионат мира по хоккею проводится Международной федерацией хоккея на льду с 1920 года. Изначально турнир проходил только в рамках Олимпийских игр, с 1930 года соревнование стало ежегодным (за исключением 1940–1946, 1980, 1984 и 1988 годов).

Советские хоккеисты дебютировали на чемпионате мира в 1954 г. и сразу же заняли ведущее положение в мировом хоккее. За всю историю чемпионатов сборная нашей страны завоевала 27 золотых (наибольшее количество среди всех стран-участниц), 10 серебряных и 7 бронзовых медалей.

80-й Чемпионат мира по хоккею 2016 года проходит в России на двух ледовых аренах в Москве и Санкт-Петербурге. В турнире будут участвовать 16 команд, в том числе Российская Федерация на правах страны-хозяйки.

На почтовой марке изображён официальный талисман Чемпионата мира по хоккею 2016 года в России — собака Лайка в хоккейном свитере. (взято с rusmarka.ru)

For English please use Google Translator. Thank you!

Горный курорт "Роза Хутор". (Mountain resort "Rosa Khutor".)

«Роза Хутор» — курорт в Красной Поляне в Адлерском районе города Сочи, крупнейший объект XXII Олимпийских и XI Паралимпийских зимних игр 2014 года. Курорт трижды (в 2013, 2014 и 2015 годах) признан лучшим горнолыжным комплексом России по версии World Ski Awards.

Сегодня к услугам гостей представлена самая большая зона катания в России — 77 км трасс любого уровня сложности. На курорте — 24 подъёмника. Сезон катания, благодаря расположению трасс и самой большой в Европе системе искусственного оснежения, продолжается до 140 дней в году.

В летний сезон уникальное местоположение «Розы Хутор» позволяет гостям сочетать горный и морской отдых. Курорт располагает собственным пляжем на берегу Чёрного моря и комплексом Rosa Beach с двумя бассейнами с чистой горной водой.

На почтовой марке изображена архитектура курорта «Роза Хутор». (взято с rusmarka.ru)

For English please use Google Translator. Thank you!

20 лет вступлению Российской Федерации в Совет Европы. (20th Anniversary of the Russian Federation's Accession to the Council of Europe.)

Совет Европы — ведущая организация на континенте в области прав человека, основанная в 1949 г. Включает в себя 47 стран, 28 из которых являются членами Европейского союза. Штаб-квартира расположена в Страсбурге (Франция).

Совет Европы был создан для защиты прав человека, укрепления парламентской демократии и обеспечения верховенства права; достижения общеевропейских договорённостей, способствующих гармонизации социальной и юридической практики государств-членов; содействия осознанию народами европейской самобытности и единства, основывающихся на общности духовных ценностей и подразумевающих сохранение и поощрение разнообразия культур.

Российская Федерация вступила в Совет Европы 28 февраля 1996 года.

На почтовой марке изображена часть карты мира с выделенными странами – участниками Совета Европы и логотип организации. (взято с rusmarka.ru)

For English please use Google Translator. Thank you.

Совместный выпуск Российской Федерации и Республики Словения. Русская православная часовня на перевале Вршич. (Joint issue of the Russian Federation and the Republic of Slovenia. Russian Orthodox chapel on the Vrsic pass.)

Русская православная часовня во имя святого равноапостольного князя Владимира на перевале Вршич в Словении воздвигнута в 1916 г. в память о погибших русских военнопленных.

История часовни неразрывно связана с событиями Первой мировой войны, в которую была втянута и Словения, входившая в состав Австро-Венгерской империи. В июле 1915 года на перевале Вршич был организован лагерь для военнопленных - в основном, русских солдат. Задачей заключённых было строительство дороги и расчистка её от снега.

12 марта 1916 года на перевале, недалеко от местечка Краньска Гора, произошла трагедия — одну из групп русских пленных завалила огромная снежная лавина, которая унесла жизни около 500 человек. Всего же с 1915 по 1917 год за время существования лагеря погибло не менее 10 000 военнопленных.

В 2016 г. отмечается 100-летие со дня основания Русской часовни, которая стала символом дружбы между народами Словении и России и своеобразным памятником всем погибшим в этих местах. (взято с rusmarka.ru)

For English please use Google Translator. Thank you.

Фауна России. Служебные породы собак. (Fauna of Russia. Service dog breeds.)

Служебные породы — это сильные, выносливые собаки с врождёнными сторожевыми качествами, обычно это крупные особи, требующие длительных прогулок и физической нагрузки.

Для изображения немецкой овчарки взят образ щенка Добрыни, который в декабре 2015 года был передан статс-секретарём – заместителем министра внутренних дел Российской Федерации И.Н. Зубовым послу Франции в России Жан-Морису Риперу.

В ходе антитеррористической операции осенью 2015 года в парижском пригороде Сен-Дени французские спецслужбы лишились служебной собаки по кличке Дизель. В знак солидарности с коллегами МВД России решило подарить французам щенка, воплощающего силу, добро, воинскую доблесть и бескорыстную помощь.

Добрыня занял место служебной собаки Дизель, погибшей в ходе спецоперации по нейтрализации террористов.

Колли — умная и сообразительная собака, обладает природным интеллектом, острым чутьём и тонким слухом, легко поддаётся дрессировке.

История колли в России начинается с ХХ века, более десяти собак этой породы содержались в императорской семье. Во время русско-японской войны, они использовались как санитарные собаки.

Колли спокойно, без суеты и лая переносили всевозможные лишения, отличаясь выносливостью, чуткостью и преданностью.

Подтвердила порода свои качества и во время Великой Отечественной войны. По словам командира одной из воинских частей: «Собаки породы колли оказались исключительно работоспособными и выносливыми в боевой обстановке, восприимчивыми к дрессировке по различным службам».

Выпуск почтовых марок приурочен к открытию Всемирной выставки собак, проходящей в Москве, что стало значимым событием для любителей собак всего мира. (взято с rusmarka.ru)

For English please use Google Translator. Thank you.

150 лет Институту нотариата России. (150th Anniversary of the Institute of Notaries of Russia.)

150 лет назад император Александр II подписал «Положение о нотариальной части», согласно которому нотариат стал самостоятельным правовым институтом.

Нотариат России — общественный институт, занимающийся удостоверением сделок и приданием юридической силы различным документам (завещаниям, доверенностям, копиям документов и т.д).

Нотариус выполняет важную и значимую роль в гражданском обороте, осуществляя от лица государства функции по защите прав и законных интересов граждан и юридических лиц, соблюдению интересов государства, обеспечению безопасности экономической деятельности.

На почтовой марке изображена титульная страница положения о нотариальной части и факсимиле императора Александра II на фоне Дворцовой площади в Санкт-Петербурге. (взято с rusmarka.ru)

For English please use Google Translate. Thank you.

Посткроссинг. (Postcrossing.)

 

Всероссийская сельскохозяйственная перепись 2016 года. (All-Russian agricultural census 2016.)

В 2016 году с 1 июля по 15 августа, в труднодоступных и отдалённых местностях — с 15 сентября по 15 ноября прошла очередная Всероссийская сельскохозяйственная перепись.

Её объектами являются 31,4 тыс. сельхозорганизаций, 29,6 тыс. микропредприятий, 167,6 тыс. фермерских хозяйств, 55 тыс. индивидуальных предпринимателей, более 20 млн личных подсобных хозяйств граждан, а также 80 тыс. садоводческих, огороднических и дачных некоммерческих объединений. Предварительные итоги переписи 2016 года планируется подвести в IV квартале 2017 года, окончательные — в IV квартале 2018 г.

На почтовой марке изображена эмблема Всероссийской сельскохозяйственной переписи –2016. (взято с rusmarka.ru)

For English please use Google Translate. Thank you.

Герб города Мурманска. (Coat of arms of the city of Murmansk.)

Герб Мурманска представляет собой прямоугольный геральдический щит, рассечённый лазурью и золотом. В лазоревом поле золотые силуэты полярного сияния и корабля, в золотом поле — силуэт рыбы. Принятые цвета на поле щита обозначают: лазоревый и золотистый — полярную ночь и день, золотистый цвет нижней части — богатство морей, в которых промышляют Мурманские рыбаки. Силуэт корабля отражает Мурманск как крупный морской порт, а силуэт рыбы символизирует основную отрасль промышленности города — рыбную. Полярное сияние подчеркивает географическое положение города за Полярным кругом.

Герб города Мурманска включен в Государственный геральдический регистр Российской Федерации под номером № 738. (взято с rusmarka.ru)

For English please use Google Translate. Thank you.

Безопасность дорожного движения. (Road safety.)

 В России вопросами безопасности дорожного движения занимается Главное управление по обеспечению безопасности дорожного движения МВД России (Госавтоинспекция), которому в этом году исполняется 80 лет.

Госавтоинспекция НКВД СССР была создана 3 июля 1936 года. До её создания регулированием движения на дорогах занималась милиция, в задачи которой входило лишь непосредственное регулирование движения. К 1940 году был разработан единый для всей страны образец водительского удостоверения, правила учёта и технического осмотра транспортных средств.

В конце 1960-х — начале 1970-х годов с появлением новых массовых моделей легковых автомобилей в структуре ГАИ происходит выделение отдельных подразделений для дорожно-патрульной службы, регистрации транспортных средств, техосмотра, контрольных действий для приёма экзаменов у водителей. В 1998 году ГАИ была переименована в ГИБДД. А в 2002 г. наименования ГИБДД и ГАИ стали равнозначными.

В настоящее время задачами ГИБДД являются обеспечение соблюдения гражданами нормативных правовых актов в области безопасности дорожного движения, а также сохранение жизни и здоровья людей на улицах и автодорогах нашей страны. Важной составляющей данной работы Госавтоинспекция считает активную пропаганду соблюдения правил дорожного движения, особенно среди детей и молодёжи.

На почтовой марке изображён сюжет, отражающий тему безопасности при перевозке детей в автомобиле. (взято с rusmarka.ru)

For English please use Google Translator. Thank you.

Совместный выпуск Администраций связи стран – членов РСС. Народная кухня. (Joint issue of the Administrations relations of the RCC member countries. Folk cuisine.)

Известная на весь мир русская кухня славится разнообразием и изобилием. За многовековую историю кулинария в России пополнилась огромным количеством рецептов вкусных блюд.

Русская кухня отличается наличием всевозможных квашеных, солёных и мочёных овощей, плодов и грибов, а также множеством деликатесных продуктов: осётр, сёмга, красная и чёрная икра, буженина и т. д. Традиционным является и разнообразие супов, среди которых наиболее известные — окрошка, щи, борщ, рассольник, солянка, калья, уха, ботвинья.

На почтовой марке изображён натюрморт из традиционных блюд русской кухни. (взято с rusmarka.ru)

For English please use Google Translate. Thank you.

850 лет г. Великие Луки. (850 years of Velikiye Luki.)

 Великие Луки — крупный многопрофильный торгово-промышленный и культурно-образовательный центр в Псковской области.

Впервые упоминается в Новгородской летописи как город Луки на Ловати в 1166 году. За воинские заслуги город заслужил звание «оплечье Новгорода» и «предсердие Москвы», в 1406 году Луки обрели титул Великих.

В Великую Отечественную войну велись ожесточённые бои за освобождение Великих Лук как важного железнодорожного узла. В 2008 году городу было присвоено звание города воинской славы.

Визитной карточкой города является Международный фестиваль воздухоплавания — праздник, который с 1996 года ежегодно проходит в Великих Луках и привлекает множество туристов.

На почтовой марке изображён вид на город Великие Луки во время ежегодного фестиваля воздухоплавания. (взято с rusmarka.ru)

For English please use Google Translator. Thank you.

1000 лет первому своду законов Древней Руси «Русская Правда». (1000 years of the first set of laws of Ancient Rus "Russian Truth".)

«Русская Правда» — свод законов и правовых норм Древней Руси, первый и основной письменный источник русского права. Сборник издан князем Ярославом Мудрым примерно в 1016–1054 гг., дошёл до нас в списках XIII–XVIII вв. в трёх редакциях: краткой, расширенной и сокращённой, каждая из которых отображает конкретные этапы развития общественных отношений в Древнерусском государстве.

В состав документа входят нормы наследственного, семейного, торгового и уголовного права, принципы процессуального законодательства, а также вопросы социального статуса различных слоёв населения.

Свод законов «Русская Правда» является не только важной частью истории права в России, но и памятником культуры, так как отражает быт и жизнь Древней Руси, её традиции, принципы ведения хозяйства. (взято с rusmarka.ru)

For English please use Google Translator. Thank you.

200 лет Тарханкутскому маяку. (200th anniversary of the Tarkhankut lighthouse.)

Маяк — высокое строение в виде башни на морском берегу, предназначенное для указания пути судам с использованием визуального наблюдения, радиолокации и обнаружения по звуку.

Тарханкутский и Херсонесский маяки расположены на Черноморском побережье Республики Крым, являются братьями-близнецами — оба построены в 1816 году по одному проекту, начали работу в июне 1817 года после установки фонарей-рефлекторов, доставленных из Санкт-Петербурга.

Маяк на мысе Тарханкут построен из светлого инкерманского известняка, имеет высоту около 40 м и хорошо виден издалека. Представляет собой каменную коническую башню с деревянным фонарём правильной десятиугольной формы. Маяк был настолько качественно построен, что за прошедшие 200 лет на нём проводился только косметический ремонт. (взято с rusmarka.ru)

For English please use Google Translator. Thank you.