Показаны сообщения с ярлыком Индонезия (INDONESIA). Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Индонезия (INDONESIA). Показать все сообщения

вторник, 9 сентября 2014 г.

Индонезия (INDONESIA)

05.12.2013 Jakarta
Вообще-то Фибри живёт в Джакарте, столице Индонезии, но прочитав, что мы заядлые любители путешествий, решила выбрать открытку со знаменитого и обожаемого туристами со всего мира острова Бали. Этот остров ещё называют Землёй богов, и Фибри он больше всего восхищает своими пляжами, морем, культурой, местными жителями и их религией. Девушка просто уверена, что Бали - это идеальное место для отдыха, и каждый день там - праздник. Ей хочется искренне верить в то, что однажды нам удастся там "приземлиться"... О себе девушка написала, что в число её хобби входят туризм, кулинария, музыка и знакомство с новыми людьми. И ещё она поздравляет нас с тем, что мы стали родителями, это прекрасно!

Actually Fibry lives in Jakarta, the capital of Indonesia, but after reading that we are avid fans of travel, decided to choose the card from the famous and beloved by tourists from around the world - Bali. This island is also called the Earth Of Gods, and Fibry is most admired for its beaches, sea, culture, local people and their religion. The girl truly believes that Bali - is the perfect place to stay, and every day there - a holiday. She wants to sincerely believe that one day we could "touch down" Bali... About herself she writes that her hobbies include travelling, cooking, listening to music and meeting new people. And also she congratulates us to the fact we have become parents, it's wonderful!

четверг, 5 декабря 2013 г.

Индонезия (INDONESIA)

10.09.2013 Depok

Подумать только, чтобы упасть в наш почтовый ящик, этой открытке пришлось проделать путь в (примерно) 10 000 км! Рима совершенно уверена, что мы должны обязательно посетить остров Ява! В том числе и для того, чтобы попробовать множество традиционных и современных вкусных блюд. И пусть нас не смущает, что порой там бывает дождливо - дожди приносят необходимую прохладу.

Amazing but this card had to make the way in (about) 10 000 km to fall into our mailbox! Rima is quite sure that we have to visit the island of Java! Inter alia to try a variety of traditional and modern delicious dishes. And let us not be confused by the fact that sometimes there can be rainy - rains bring the necessary coolness.