Россия (RUSSIA)

14.04.2014 Moscow

Посткроссинг. Ладушки, ладушки.

Это профиль мальчика Фёдора, но открытку подписала и отправила его мама Надежда. Говорит, сын пока очень занят учёбой. Ещё говорит, что мы красивая семья и желает нам здоровья, счастья, удачи во всём и всех благ! Большое-большое спасибо!

Печатный текст с открытки:

Ладушки, ладушки,
испечём оладушки.
На окно поставим,
Остывать заставим.

Немного погодим,

Всем оладушек дадим.

Postcrossing. Pancakes time.

This is the profile of the boy Fedor, but the postcard was signed and sent by his mother, Nadezhda. She says her son is currently very busy with his studies. She also says that we are a beautiful family and wishes us health, happiness, good luck in everything and all the best! Great thank you!

Printed text from the postcard:

Okay, okay,

Let's bake pancakes.

We put them on the window,

We will make them to cool down.

Let's wait a bit

We will give pancakes to everyone.

Россия (RUSSIA)

16.01.2014 Obninsk

Увидев эту открытку в числе моих фаворитов, Людмила сразу остановила выбор на ней - ведь девушке так нравится творчество этой замечательной художницы (В.Кирдий), да и собак она тоже очень любит. В новом году Люда пожелала нам получить много хороших открыток и осуществить множество замечательных путешествий. Спасибо!

А у МАЛЕНЬКОЙ СОБАЧКИ
Нет ни носа, ни хвоста,
Нету лапок, нету глазок,
Нету шерстки, нету ушек...
Всё у маленькой собачки,
Всё - СПЛОШНАЯ КРАСОТА!!!
(Борис Заходер)

When she saw this postcard among my favorites, Lyudmila immediately had stopped the choice on it - because the girl likes works of this remarkable artist (V. Kirdiy) so much, and also very fond of dogs. In the new year, Luda wished us to get a lot of nice cards and carry a lot of great trips. Thanks!

A SMALL DOG
Doesn't have nose or tail,
Doesn't have paws or eyes,
Doesn't have fur or ears,
Everything the small dog has,
Everything is absolute BEAUTY !!!
(Boris Zakhoder)