Финские заснеженные почтовые ящики (Finnish snow-covered mailboxes)

Ящик нового поколения (New generation box).

Только отремонтированное, ещё даже не открытое почтовое отделение 192289, рядом с консультативно-диагностическим центром для детей на ул. Олеко Дундича.

Post office 192289 is not yet opened after the repair. It's situated just after the consultative and diagnostic center for children on Oleko Dundich street.

Магические цифры (Magic numbers).

Снова массовый затуп на почте по поводу нашего индекса! Правильный исправляют на неправильный и обратно. Причём, вот хоть стреляйте, "207" на "262" ну никак не похоже!

Again confusion about our zip code! They strike out the correct one, write wrong, strike it out also and write back the correct version. I just can't understand how it's possible to mix up "207" and "262"?!

Свежее поступление (New cards for sending)

Вчера пополнилась наша коллекция чистых открыток для отправки - восемь легендарных велосипедов и один бонусный мотоцикл прибыли заказным письмом из Москвы.

Our collection of cards for sending enriched yesterday - eight legendary bikes plus one bonus motorcycle arrived by registered mail from Moscow.

Начинаем учить терминологию (Let's begin to learn the terminology).

Знаете ли вы, как называется часть марки, но не марка? Купон! Это особая дополнительная часть некоторых почтовых марок, отделенная от основного рисунка перфорацией или узким

белым полем. Изначально купон выполнял функцию квитанции, подтверждающей получение почтового сбора. Знаком почтовой оплаты купон не является и отдельно от марки филателистической ценности не представляет (www.rusmarka.ru).

Do you know the name of stamp's part, but not a stamp? Coupon! This is special additional part of some postal stamps separated from the main picrure by perforation or narrow white field. Originally coupon served as the receipt confirming postage payment. Coupon is not a postage stamp and  doesn't have philatelic value without a stamp  (www.rusmarka.ru).

Ящик отделения 198303.

The mailbox of the postoffice 198303.

Главнее некуда (The mainest postoffice).

В воскресенье впервые побывала на главной почте нашего города - Главпочтамте, который находится на ул.Почтамтской д. 9. (это самое сердце Петербурга, совсем рядом с Исаакиевским собором). Кстати, вот информация, которую не так просто выудить в недрах сайта Почты России - данное отделение связи работает круглосуточно, без выходных и без перерыва на обед. Нас интересовал отдел филателии и мы немного сомневались, будет ли он открыт в воскресенье, но всё оказалось честно - отдел работал и мы приобрели, что хотели

(об этом в следующем посте).

Родом из детства! (From the childhood!)

Вчера мы случайно обнаружили в шкафу давно забытую папку из детства, полную старых марок! Разбирали и сортировали до двух ночи. Стоит ли говорить, что очень скоро здесь можно будет увидеть результат? :)

Yesterday evening in the cupboard we occasionally found the folder from the childhood full of old stamps! Sorted out till 2 a.m. Not necessary to say that the result can be seen here very soon! :)

Наш любимый ящичек

Околопочтовое

Тут и далее под тегом «околопочтовое» разные картинки из нашей жизни так или иначе связанные с почтой и почтовыми отправлениями

Отделение 191123