Канада (CANADA)

31.01.2014 The Pas

Американский агитационный постер "Сбалансированную диету для будущих мам спрашивай в медицинском бюро" образца 1939 года прислала женщина, чьего имени я не смогла прочитать (и в профиле она указала лишь никнейм). Я также не смогла разобрать почти ни слова из того, что она написала в послании... Большой респект работникам российской почты, что они верно расшифровали адрес, а вы бы видели, какие это каракули!.. Такой небрежно-неразборчивый почерк вполне возможнно связан с огромным количеством ежедневно подписываемых карточек - эта женщина занимает 4-е место в Канаде по количеству отправленных открыток, больше 6000 штук! А может у неё какой физический недуг. А ещё вариант, что ей просто всё равно...

American propaganda poster "A balanced diet for expectant mother inquire at the health bureau" the sample of 1939 sent by a woman whose name I could not read (and she only indicated a nickname in the profile). I also could not read almost a word of what she wrote in the message ... Great respect to the workers of the Russian post office, that they correctly read the address, as you would have seen what these scribbles are... Such carelessly indistinct handwriting is quite possible associated with a huge number of daily signed cards - this woman takes the 4th place in Canada in the number of sent postcards, more than 6000 pieces! And maybe she has a physical ailment. And another version that she just does not care ...