Таиланд (THAILAND)

10.09.2013 Nakhon Pathom

Традиционное тайское приветствие Sa-Was-Dee от Оффи. Первое, что бросилось в глаза и очень удивило - наш адрес, написанный очень красивым ровным почерком на русском! Позже прочитала, что девушка изучает русский в университете и хоть ей и нравится, но идет туго - язык оказался слишком трудным... А вообще, я заметила, что открытки из азиатских стран практически всегда подписаны очень аккуратно, каждая буква старательно выведена - следствие письма иероглифами/вязью или отличие в обучении?..

The traditional Thai greeting Sa-Was-Dee from Offy. The first thing that caught my eye and was very surprising - our address written a very beautiful handwriting even in Russian! Later I read that the girl is studying Russian at university and even though she likes it, but thinks the language is too difficult ... Actually, I noticed that postcards from Asian countries almost always signed very carefully- each letter - a consequence of writing characters / script or difference in training? ..