Беларусь (BELARUS)

16.05.2013 Barysaw

Уютная домашняя открытка пришла ещё в мае, но Таня, её отправившая, забыла указать ID, поэтому зарегистрировали на несколько месяцев позже (я долго не решалась написать в тех.поддержку с просьбой разыскать отправителя, т.к. данных имелось очень мало - белорусский штамп нечёткий, дату отправления можно прикинуть только примерно, полного имени отправителя нет, как и ника, но я переживала зря  - Таня и ID нашлись быстро, практически сразу после обращения).
Текст открытки, кстати, очень позитивный: вдохновлённая приходом долгожданной настоящей весны, Таня желает нам хорошего настроения и много-много радости в жизни! Большое спасибо!


The cute cosy postcard arrived in May but was registered few months later as the sender forgot to write ID (I doubted asking Postcrossing support for a long time to help to find the sender as I had very little information - Belorussian stamp was fuzzy, so the date of sending I could only guess, I also didn't have the full sender's name or nick. But I worried for nothing - everything was found immediately after my request).
The text on the postcard is very positive - being inspired by so long-awaited arrival of spring, Tanya wishes us good mood and very much joy in our life! Thanks a lot!